Well, I’m not a climber and a short scramble is the max I could do, but in Switzerland and Italy I have often looked at paths wondering where they lead and whether they were an option for us low-SAC backpackers. I would rather have them on the map showing the difficulty/hazards, than not at all, leaving us wondering. We actually tried a few, and sometimes it worked out nicely, sometimes we soon discovered we were out of our league and had to return.
TBH, when following trailblazed/signposted routes we also sometimes got into trouble, getting into impassable sections of “regular” path (moderate difficulty for hiking in mountainous terrain).