Wenn beide Haupttags landuse=orchard und landuse=meadow für Streuobstwiesen verwendbar werden dürfen, dann sollte zumindest der Wert des Subkeys der gleiche sein. Also orchard/meadow=meadow_orchard. Der Wert ist so in der englischen Wikipedia dokumentiert.
Ich entwickle auch gern das Wiki Proposal weiter.