Congratulations on the launch, it looks great and being able to run entirely client-side is a big benefit! 
With OSM2World, I’m supporting window=yes/no for that purpose. I think having more software support for it would encourage mappers to use it more frequently.
But yes, it’s not widely used at the moment, so I’m also falling back onto building type heuristics in the absence of explicit tagging.