Streetnames in Italy

General talk
1

Helo everybody

Since we were planing our next vacation in Italy Sicilia I browsed around the island in Openstreetmap and found out, that our data is very poor instead of Google Maps and Apple Maps, so I started to draw all the little roads from satelite pictures.
I started in Trappeto.
All the streets in town are just “unclassified” without name or one-way.
Does anyone know, if there is an opendatatool or something like that, from where I can take at least streetnames?

Thanks for your help!

Highbuilder

Link to Trappeto http://www.openstreetmap.org/?mlat=38.06794&mlon=13.03857#map=17/38.06794/13.03857

2

You could try the Italian forum http://forum.openstreetmap.org/viewforum.php?id=39 or the Sicily mailing list talk-it-sicilia@openstreetmap.org if you do not get an answer here in the Q&A section. Also available is a mailing list for Italy, talk-it@openstreetmap.org, in case there is no response on the Sicily one.
If you don’t speak Italian: do not mind, users from other countries should be happy to answer you in English if you’re helping them to map their country.