І так, як і обіцяв, спробую дати свою розгорнуту відповідь по пунктах
Nominatim дуже добре розуміється як на associatedStreet так й на street. Я використовую street - проблем зі знаходженням адрес, які я задавав не помічено.
Так, мабуть Валідатор ще не має правил для перевірки таких зв’язків.
Тут не можу сказати нічого конкретного, бо ще на застосовував інтерпояляцію. Вважаю, але не впевнений, лінії інтерполяції адрес слід таки спробувати додати до зв’язків.
Ні, проблем з пошуком не виникне. На зв’язки можна буде переробити пізніше (за наявності часу та/або бажання)
Це питання дуже жваво обговорюється на російськомовному форумі (Див. посилання у пості вище).
Вважаю робити так не треба. Додай краще до будинку відповідні додаткові теґи (щось на кшталт addr:housenumder1=* + addr:housenumder2=*, хоча я можу й помилятись. Ще раз треба прочитати обговорення у сусідній гілці.
Для України можна і не дублювати але якщо йдеться мова про інші країни … сам розумієш без цього теґу не обійтись, якщо бажаєш мати назви українською
Скоріш за все це питання часу. Оновлення бази Nominantim триває деякий час, тож зачекай. Може пройти тиждень чи навіть більше.
Всі об’єкти, що знаходяться всередині полігону boundary автоматично пов’язуються з ним.
Ні, не треба.
Так, попит є. В Дніпропетровську той самий безлад — назви проставлені як завгодно. Поступово вручну потрохи виправляю, але було б гарно отримати інструмента для більш автоматизованого нагляду за територією 