wir sind im Urlaub auf Kos nach Kalymnos mit der Faehre uebergesetzt und ich habe festgestellt, dass die eingezeichnete Faehrlinie nicht korrekt ist. Wir sind auf den Hin und Rueckweg die gleiche Strecke, aber anders, gefahren.
Fährlinien werden in OSM generalisiert. Also eine verallgemeinerte Route (nicht der Track, den der variiert je nach Wetter etc.).
Wenn hingegen auf dem Hinweg andere Häfen anfgelaufen werden als auf dem Rückweg, und das auch im Fahrplan so drin ist,
dann wird auch die Route entsprechend angegeben (ggf. oneway=yes).