Bin ich der falsche Ansprechpartner. Die Abfrage wird dann um einiges komplizierter.

Zusätzlich gehst Du, glaube ich von falschen Voraussetzungen aus. Eine Strasse hat keine Eigenschaft “Adresse”, sondern sie ist im günstigen Fall in einem Gebiet, was eine PLZ/etc. hat.

Möglicherweise wirst Du hier fündig: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Overpass_API/Beispielsammlung

Edit: ich bin mir nicht ganz sicher, ob ich Dich richtig verstehe, einmal sagst Du (sinngemäss) Du willst innerhalb einer PLZ Strassen finden und einmal sagst Du, Du willst wissen in welcher PLZ eine Strasse ist