Straßenumbenennung - wann vornehmen

Communities Deutschland (Germany)
1

Auf meiner Telefonsichtungstour ist mir folgende Beschilderung aufgefallen:

umbenennung-wißmannstraße-ehrenfeld
umbenennung-wißmannstraße-ehrenfeld916×1148 602 KB

Die Umbenennung ist laut Namensvorschläge Wißmannstraße | Beteiligungsportal der Stadt Köln am 08.09.2025 beschlossen worden (und was ich gerade erst bemerkt habe, es gibt auch eine Note dazu).

Da ich nicht möchte, dass diese Umbenennung in den traurigen Sachen landet, wie eine andere, siehe Traurige Tatsachen - #74 by chris66 hier die Frage: Kann man den neuen Namen

  1. bereits als name oder eher
  2. noch als proposed:name oder besser
  3. noch nicht

erfassen.

Zusatzfrage: wie geht man nach der Umbenennung mit dem alten Namen um, der eher unter “Traurige Sachen” fällt.

2

Hallo Vinenz,

da der neue Name zwar beschlossen, aber erst 1 Jahr nach Amtsblattveröffentlichung wirksam wird:

  1. name= Wißmannstraße
  2. proposed:name=Fasia-Jansen-Straße (gute idee, an Proposed hatte ich bisher nicht gedacht)
  3. noch nicht :slight_smile:

Bei Wirksamwerden der Umbenennung wird der alte Name unter old_name=Wißmannstraße eingetragen.

Und da ich in der Nähe wohne, immer wieder an der Straße vorbeikomme, wird diese Umbenneung auch nicht traurig enden.

5 Likes
Traurige Tatsachen
3

Ja, das ist eine wichtige Information. Also kommen die Klebestreifen erst in etwa 6 Monaten runter.

Mach’ et so.

Gut zu wissen :+1:

1 Like
4

Ich glaube nicht, dass sich die Traurigen Sachen auf die Umbenennung oder die vergangene Zeit bezog, wohl eher auf den Grund für die Umbenennung.

1 Like
5

Nachdem die Grundfrage beantwortet ist, blieb mir die Frage: Wer war die Frau?

Die von mir gefundene Antwort sagt mehr aus als Wikipedia!

(Dauer: 8:52)

2 Likes
6

Das kann dann so erfasst werden:

name:etymology=Fasia Jansen
name:etymology:wikipedia=en:Fasia Jansen
name:etymology:wikidata=Q1397472
2 Likes
7

Die Frage ist ja was du erreichen möchtest. Du willst ja das in der Karte den “Aktuelle zustand” gerendert wird. In der Suche aber jetzt schon der neue, und in zukunft der alte Name auch noch auf absehbare zeit zu finden ist.

Also macht es doch sinn

  • alt_name=neuer name ASAP eintragen sobald bekannt
  • Zum Datum der umbenennung alt_name= und name= tauschen (Wegen des renderings)

Jetzt kommt das problem mit den Addressen. Die müssen ja auch alle geändert werden. Ich hatte mal so einen Fall wo wirklich aus heiterem Himmel der Stadt eingefallen ist das die Straße ja falsch heisst.

Daraufhin habe ich alle addressen gedoppelt. Also die richtige Addresse auf dem Gebäude, und einen note mit dem alten namen davor. Damit sind sowohl der alte wie auch der neue Name geokodierbar.

Flo