vergiss mysql.

postgresql und ganz besonders das darauf aufsetzende postgis ist die allerbeste für solche Projekte und auch bei osm verbreitete DB. nur so kannst du in diversen osm-foren hilfe bekommen.

Dein “grandioses Scheitern” kann nur ein Anfaänger-Problem (postgresql-anfänger) sein.
Schick uns mehr infos und “hier wirst du geholfen”.

Gruss
walter