Straßennamen außerorts

[Chrysopras]

@TZorn

Man kann es mit dem map what’s on the ground auch übertreiben. Die Regel soll in meinen Augen bei Konflikten die Richtung vorgeben, welcher Name zu verwenden ist. Wenn aber aus anderer Quelle klar ist (Mitteilung der Gemeinde oder auch nur allgemeiner Sprachgebrauch), wie der Name lautet, dann kann der auch eingetragen werden. Willst du sonst überall die Straßennamen entfernen, wo das entsprechende Schild geklaut wurde? Dann können wir vermutlich auch gleich zig Namen von Bergen und Bächen entfernen.

+1.

[osm-tron]

@Galbinus

Das kein außerorts kein erneutes Straßenschild steht, bedeutet nach meiner Beobachtung nicht zwingend, dass die Straße außerorts nicht diesen Namen trägt. Oft behält die Straße bis zur Gemeindegrenze diesen Namen und werden so auch in amtlichen Kartendaten geführt.
On-the-Ground lässt sich sowas dann natürlich kaum überprüfen (wenn es halt keine Straßebeschilderung gibt). Wenn aber an der Straße noch Gebäude mit dieser Anschrift liegen, würde ich daraus schließen, dass die Straße auch außerorts diesen Namen trägt.
Wenn man es genau wissen wollte, müsste man bei der zuständigen Verwaltung nachfragen, bis wohin die Straße genau ihren Namen trägt. Doch je nachdem wen man dort fragt, wird man auch dort nicht immer eine kompetente Antwort erhalten.
Was das von Dir angefragte Beispiel betrifft halte ich es für plausibel, dass die Straßennamen bis zur Gemarkungsgrenze gelten. Es entspricht jedenfalls meinen Erfahrungen aus meiner Region. Ich habe in seltenen Fällen an solchen Grenzen Straßenschilder vorgefunden, in den meisten Fällen ist es aber nicht ausgeschildert, findet sich aber in den amtlichen Kartendaten so wieder.

Ok, dann belasse ich die Straßennamen hier mal so wie sie sind. Danke für die Hilfe.