Ich hatte mal ein ähnliche Problem zur Diskussion, wenn es Abbiegespuren gibt, dann weiß man auch nicht, nach welcher Straße man die benennen soll. Bei deinem Problem würde ich sagen, dass man den Anschnitte auf der Kreuzung einfach keinen Namen gibt, es ist ja ähnlich wie bei einem Kreisel, der ist auch keiner Straße namentlich zugeordnet.