diese Tabelle ist für kreuzungsfrei ausgebaute Straßen, s. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Highway_link
für ebenengleiche Verbindungen gilt aber im Prinzip dasselbe, der link richtet sich nach der höheren Straße, die Tabelle dazu mag noch neu sein, das ist aber schon „immer“ so, der link wird als der höherwertigen Straße zugehörig angesehen und bekommt daher dieselbe Stufe. Ausnahmen kann man machen, z.B. wenn ein Feldweg auf eine Primary führt würde ich ihn nicht zum primary link machen. Wenn es sich um eine richtige Einfahrt oder Ausfahrt handelt schon.