Strassenname wird nicht korrekt angezeigt

Hallo, nachdem ich vor ein paar Tagen erstmals ein paar Strassen und Wege erfasst habe, fiel mir auf, dass manche Beschriftungen nicht vernünftig in der Karte aussehen. Schönes Beispiel: http://www.openstreetmap.org/?lat=49.881664&lon=8.080429&zoom=18&layers=B000FTF Was mache ich falsch? Die Beschriftung sollte hier “Ausserhalb” sein. Danke + Grüsse, typ15

Hi,

Der Weg geht in sich zurück d.h. vom Anfangspunkt zum Endpunkt und wieder zurück. Da der Text zentriert dargestellt wird überlappt er sich am Umkehrpunkt. Ich hab mal nichts geändert so dass du dir das selbst anschaun kannst. Micha H.

vordieStirnklatsch Danke sehr! Schön, daß man hier als Anfänger nicht gleich gesteinigt wird. typ15