Hallo Fiede

Erst einmal willkommen im Forum.

Schau dir mal OpenRouteService an.

Habe dir als Beispiel Köln - Hamburg - Duisburg erstellt, damit man etwas
genauer sieht, dass nur ein Teil des Rückweges gleich ist.

Inwieweit du Route/Fahrtbeschreibung extrahieren und weiter bearbeiten kannst,
kann ich ohne PHP-Kenntnissen nicht einschätzen, denke aber das es gehen sollte.

Edbert (EvanE)