Tja, da muss man sich bei OSM mit abfinden, dass es immer mehrere Lösungen gibt, und jeder
die Lösung nimmt die ihm am meisten zusagt.

Bei den Radwegen hat sich bei vielen die Meinung durchgesetzt, dass man sie
separat mappen sollte, wenn sie baulich (zb Grünstreifen) von der Straße
getrennt sind.

Tagging separat:

hw=path + bicycle=designated + foot=designated
oder :
hw=cycleway (+ bicycle=designated + foot=designated)

Wenn da ein blaues Radwegschild steht darfst Du auch “official” statt “designated” nehmen.

Tagging als Eigenschaft der Straße:

cycleway=track oder lane.

Chris