Sinnvoll wäre eine solche Tabellenform schon, finde ich. Wenn die Namen dann noch alphabetisch geordnet wären, könnten man Tippfehler leichter erkennen und ausbessern. Oder auch bei kleineren Namensunterschieden von Teilstücken. Es müsste ja nicht gleich ein Editor sein, das könnte schon kompliziert werden. Ich stelle mir eine Art Tabelle/Liste in JOSM vor, wo dann die entsprechenden Segmente beim Klicken auf einen Listeneintrag markiert werden oder sowas in der Art… Wenn es dann noch eine Exportmöglichkeit gäbe, hätte man auch eine schöne Straßenliste für den ausgewählten Ort bzw. das Gebiet