2

Ich habe es bisher genau so gemacht (Straße aufteilen), da ich auch keine bessere Idee habe. Die Straßenbahn separat zu zeichnen halte ich für keine Alternative, weil es die Gegebenheiten nicht so widerspiegelt, wie sie sind (Straße und Schienen sind quasi eins). Anders ist es meines Erachtens, wenn die Straßenbahnschienen wirklich eine Barriere zwischen den entgegengesetzten Fahrspuren darstellen. Dann scheint es üblich zu sein, die Straße “doppelt” zu zeichnen. Das finde ich zwar auch etwas unglücklich, weil ich diese Tatsache lieber taggen würde, aber das scheint der Standard zu sein bei baulicher Trennung. Mapnik lässt ja schöne Lücken für den Straßennamen. Osmarender kann das leider noch nicht. Kristian