Nein. Das ist eine sehr schlechte Idee, die anscheinend vor einem Monat ins Wiki geschrieben wurde und Conditional Restrictions widerspricht. Nach diesem Standard beziehen sich die Bedingungen im Wert auf den Verkehrsteilnehmer, für den die Regel gilt. D.h. das Tag würde logischerweise bedeuten, dass einspurige Fahrzeuge nicht überholen dürfen – nicht dass sie nicht überholt werden dürfen.
Ich habe das im Wiki rückgängig gemacht. Und ja, damit ist die Frage leider wieder unbeantwortet, da es noch keine definierte Lösung dafür gibt. Ideen willkomen. Mir würde spontan höchstens einfallen, ein Präfix other für Bedingungen einzuführen, wenn es um den Verkehrsteilnehmer geht, mit dem man interagiert. Also z.B. overtaking:motorcar:conditional=no @ other:singletrack