niet of wel ? 
Er zijn weinig of geen OpenStreetMappers die zich ook bezig houden met Wikidata. Ik betwijfel dus dat het vanuit “onze” kant gaat gebeuren. Maar het kan natuurlijk dat de Wikidata community al iets op stapel heeft staan.
Trage wegen hebben dikwijls een afwijkende naam t.o.v. de “normale” straten of gebruiken verouderde scrhijfwijze (bv. straet).
Dan mag het al in de ‘oude schrijfwijze’ zijn, … met dubbele t is dan nog fout … 
dit Middel Nederlandsch woordenboek, kent het woord als synoniem voor het woord met 1 ‘t’ : http://gtb.inl.nl/iWDB/search?actie=article_content&wdb=MNW&id=43773
tja, dan kan het wel …alhoewel , hoe verzinnen ze het , die straatnaamma(k)kers … nix zo onduidelijk om die naam te onthouden , en dan nadien verkeerd op te schrijven …
Mjah, vaak is dat met adviezen van een of andere lokale (historische/culturele) vereniging, en daar zitten al eens voorkeuren voor archaïsche schrijfwijzes bij. Soms hebben gemeentes daar wat aan willen doen, en krijg je vreemde situaties dat de straatnaam blijft thv de gemeentegrens maar anders gespeld wordt.
Honzebroekstraat op Roeselare en Honzebrouckstraat op Hooglede bijvoorbeeld.