PS: Falls das das Problem löst, kannst Du dich vermutlich auf die nächste Störung gefasst machen, wenn 2.13 zur aktuellen Version wird und Dein Fehler bis dahin nicht behoben wird. Das könntest vermeiden, wenn Du die bei Dir funktionierende Version von OL runterlädst und lokal einbindest oder www.openlayers.org/api/2.12/OpenLayers.js nimmst. Dann hast Du zwar nicht sofort immer die neueste Version, kannst dich aber um Fehler kümmern, wenn Du Zeit hast…
Junge, Junge…du hast mir zwar schon oft geholfen, aber diesmal hast du mir richtig aus der Patsche geholfen…
Warum ich die dev noch drin hatte weiss ich nicht, vergessen auszutauschen. Warum ich das aber nicht selber gesehen habe, ist mir schleierhaft.