Richtig. So gibt es bspw. weiterhin angelehnt an das sehr weit verbreitete traffic_signals:direction (über 36.000x)
stop:direction=forward/backward
(gut 700x verwendet),
sowie das gut 12000x verwendete
stop=forward/backward/...
(https://taginfo.openstreetmap.org/keys/stop#values)
Du siehst, Deine Abfrage deckt nicht gaaanz alles ab

Nicht nur an JOSM denken - es gibt auch andere Editoren mit anderen (hinsichtlich OSM unbedarfteren) Usergruppen, denen das korrekte(!) (aber vielleicht nicht allumfängliche) Eintragen eines Verkehrsschilds weiterhin möglich sein sollte, ohne vorher ein OSM-Weiterbildunsseminar samt Studium der jeweiligen Straßenverkehrsschilderei möglich sein sollte. 