Hallo Georg

Laut Aussage auf http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Mapzen ist Mapzen noch in der Test-Phase.
Mapzen Editor - a Flash-based online editor, currently available to alpha-testers

Ein Programm in der Test-Phase sollte man nicht unbedingt einem
Anfänger empfehlen. Genauso wenig wie man einem Anfänger die
Testversion von Potlatch 2 empfehlen wird.

Edbert (EvanE)