Hallo Arthur,
zur Station Maadi selbst:
Die beiden Bahnsteige bekommen public_transport=platform und railway=platform. Nichts anderes bekommt dort diese Tags. (Wenn es Punkte wären statt Flächen wie dort, dann müsste man leider das public_transport=platform weglassen).
Der Punkt auf den Schienen bekommt public_transport=stop_position. Nichts anderes bekommt dort dieses Tag.
Alle o.g. bekommen die Namen.
Eine stop_area-Relation kann man auch erstmal weglassen.
Dann brauchst Du eine neue Linienrelation für die entgegengesetzte Richtung. Am einfachsten kopierst Du dazu die jetzige Relation 421705.
Bei der jetzigen Relation 421705 kommen noch einige Tags hinzu:
from=Helwan
to=New El-Marg
name=Subway 1: Helwan=>New El-Marg
In der Kopie entsprechend umgekehrt.
Jede der beiden fängt mit der Haltestellenliste an und danach kommt die Liste der Gleise. Jeweils in der richtigen Reihenfolge, also bei der Kopie im Prinzip umgekehrt wie beim Original.
Die benutzten Punkte (die mit public_transport=stop_position) kommen mit der Rolle “stop” rein. Immer direkt nach dem stop kommt mit der Rolle “platform” der Bahnsteig dazu rein. Nicht gemapptes lässt man vorläufig weg. Weitere Objekte des Bahnhofs kommen nicht rein.
Auch die danach kommende Liste der Gleise ist gemäß Benutzung sortiert – also für die Kopie (Gegenrichtung) umgekehrt.
Zum krönenden Abschluss machst Du dann eine Master-Relation:
name=Subway 1
ref=1
type=route_master
route_master=subway
Diese Master-Relation bekommt als Elemente die beiden Varianten ohne eine Rolle. Wenn später noch weitere Varianten hinzukommen, z.B. weil manche U-Bahnen nicht bis zur Endstation fahren, dann macht man noch weitere Linienrelationen und gibt sie ebenfalls als Elemente an.
frohes Mappen
Weide
PS: Wenn ich Dir das Relationsgerüst machen soll, dann sag Bescheid.