4

Kann Osmarender nicht auch die in OSM üblichen Tiles liefern?

Man muss nur darauf achten das man die Karte als Layer erstellt (überall wo nichts ist es Transparent ist bzw. Alpha-Kanal existent ist)

Diese Tiles kann man mit dem Mobile Atlas Cretator auf eine OSM-Karte mittels eines Custom-Layer drauf malen.

Das geht auch mit 2 Custom-Layer, da du die Tiles ja schon runtergelden hast und diese in Schwarz-Weiß gewandelt hast - du darfst nur nicht die übliche Tile-Ordner-Strucktur durcheinandebringen.
Dazu muß eine XML-Datei in Unterordner “mapsources” angelegt werden.

Beispiel eine Locale Karte + Lonvia-Layer

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<customMultiLayerMapSource>
<name>Outdoor with Loniva</name>
    <tileType>PNG</tileType>
    <layers>
        <localTileFiles>
            <name>OSM Local</name>
            <sourceFolder>F:\OSM\Local</sourceFolder>
            <backgroundColor>#00000000</backgroundColor>
        </localTileFiles>
        <customMapSource>
	<name>OSM Lonvia Wanderwege</name>
	<minZoom>8</minZoom>
	<maxZoom>18</maxZoom>
	<tileType>PNG</tileType>
	<tileUpdate>Etag</tileUpdate>
	<url>http://tile.lonvia.de/hiking/{$z}/{$x}/{$y}.png</url>
	<ignoreErrors>true</ignoreErrors>
	<backgroundColor>#00000000</backgroundColor>
        </customMapSource>
  </layers>
</customMultiLayerMapSource>

Dann einfach noch den gewünschten Bereich als Paper Atlas exportieren und schon sind Beide karten eine