Ik denk dat het aan de rendering van Mapnik ligt. Beide overgangen zijn getagd met railway=level_crossing maar er wordt slechts op één overgang een kruisje (icon) gerenderd. Als je overschakeld naar osmarender worden wel beide overgangen met een kruis weergegeven. De overgangen is Bussum zijn (nog) niet getagd met railway=level_crossing.