Spoorlijn tussen Hilversum en Utrecht rendert raar

Communities Nederland (Netherlands)
1

Tussen Hilversum en Utrecht ligt een dubbel spoor waarbij het linker spoor over de weg loopt bij kruisingen en het rechter eronder.
Het enige verschil wat ik kan ontdekken is dat het linker deel onderdeel van een relatie is en het rechter deel niet. Weet iemand of hier wellicht iets foutzit is of is het gewoon de renderer die niet meewerkt?

http://www.openstreetmap.org/?lat=52.178175&lon=5.179492&zoom=18&layers=M

In Bussum werkt het wel zoals je zou verwachten:
http://www.openstreetmap.org/?lat=52.27896&lon=5.157857&zoom=18&layers=M

2

Ik denk dat het aan de rendering van Mapnik ligt. Beide overgangen zijn getagd met railway=level_crossing maar er wordt slechts op één overgang een kruisje (icon) gerenderd. Als je overschakeld naar osmarender worden wel beide overgangen met een kruis weergegeven. De overgangen is Bussum zijn (nog) niet getagd met railway=level_crossing.