Hallo hfhc2 und willkommen im Forum und bei OpenStreetMap

Warum nimmst du nicht die TMC-Daten der BASt?
Siehe http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:TMC unter Datenquellen.

Die Koordinaten der BASt liegen auch nicht immer perfekt, aber doch in der Nähe des jeweiligen Objektes.

Edbert (EvanE)