De conventionele spellingen lijken Nederrijn, respectievelijk Boven-Rijn te zijn. Dat kan. Plaatsnamen houden zich niet altijd aan spellingsregels (zeker niet de actuele). Alternatieve spellingen kunnen altijd in alt_name erbij.
Een spatie ertussen is natuurlijk klinkklare onzin als het eerste woord geen bijvoeglijk naamwoord is.
Overigens, we hebben zelfs een nieuwe gemeente in Nederland met een spelfout er in!