I need a specific relatively small tile in tracetrack topo-style (or the bike-modus) in a vector pdf/eps-file. When I try, it just says “You requested too many nodes (limit is 50000). Either request a smaller area, or use planet.osm”, and it exports just tiny tiles in .osm format, but no .svg.
I contacted geofabrik in germany, but received no answer, and nobody is taking the phone.
If you’d like to export from a style other than OSM Standard style, you’ll need to contact the organisation that provides those tiles to OSM about that request. When you select a map style at osm.org, the attribution shows details of who provided those tiles.
However, if we were to take a step back and ask what you actually want, there may be a way for you to create whatever it is yourself (depending rather on what you think the “bike modus” is). Perhaps if you could explain in a bit more detail what it is that you are trying to do people would be able to help?
Nobody here can wave a wand and make your wish come true if something is not supported. The only style that has some extract support on osm.org is the “standard” style that is hosted on OSMF hardware, if you want something else you are going to have to do the footwork and contact the operators of those layers, or, as suggested, use something that is available.
I think you have confused 2 different options on the OpenStreetMap website, sharing a screenshot of a map area with exporting vector data given a bbox.
If I understand you want to get an image derived from one of the OSM styles and have a nice 3D effect?
I suggest you use a json style, with a vector or raster source and activate or add 3d, it is quite simple to do.
You can do it with MapBox Studio, MapTiler editor (they recently added 3d utility to their editor) or manually with a simple code editor.
MapBox allows you to print up to 100 PDFs per free account.
There are also some web tools where you can print areas of OSM-based maps.
You could also play around with MapTiler’s OSM style, add 3d to it and exaggerate the value a bit.
As @SomeoneElse has told you twice now, your best chance of getting “a partner” would be to contact the people who create Tracestrack Topo, who are, funnily enough, Tracestrack. I have no idea why you think Geofabrik are the people to ask about this. It isn’t Geofabrik Topo.