Within the last year iD gained the ability to add changeset source (and other) tags. I’m guessing it appeared at the same time as hashtag support, which was (at a guess) around 6 months ago?