It’s very easy to do in JOSM, there is a “Tags of new changeset” tab when you upload the changes.

Anyway, if a collaborator walks by the same street every day, and the feature is already mapped, there is nothing to change in OSM, and they are “continuosly surveying”, so the question “where are the shops that have not be checked for a long time?” cannot be answered.