sorbische ortsnamen?

[J_budissin]

@streckenkundler

Letztendlich würde eine einigermaßen korrekte Umsetzung eh nur über eine Umgrenzung funktionieren…, also Grenze des Siedlungsgebietes…

Ich würde mich da ja mal für Brandenburg bei Gelegenheit ransetzen… Das Problem ist aber, daß im Süden Brandenburgs noch jede Menge Admingrenzen des Levels 9 fehlen, die für die Grenze nötig wären (i.d.H. Forst, Welzow, Felixsee).
Ich würde diese Benamung auch nur auf das eigentliche Gebiet begrenzen, nicht auf alle Orte mit sorbischen Namen.

Sven

Ja, natürlich nur im amtlichen Siedlungsgebiet: https://de.wikipedia.org/wiki/Sorbisches_Siedlungsgebiet – Demnächst kommen da noch Calau/Kalawa und Lübben/Lubin dazu, es fehlt lediglich noch die Bestätigung der Landesregierung, was aber eine Sache von Tagen sein dürfte. Die Frage stellt sich noch, wie mit der sächsischen Hälfte des Siedlungsgebietes umzugehen ist. Dort ist es prinzipiell genauso (zwei amtliche Namen), nur fehlt die entsprechende Passage in der Kommunalverfassung.