Well you can do that with polygons in iD to create a relation. Select them all then press C. I don’t think it works with roads.