As @Lôo wrote in his first post, hikers are technically supposed to walk around the station when hiking through here. Other hikers starting or stopping here need to pass the turnstile to access the trail or train, hence I don’t think the turnstile is moot here.