Simple editor for walking routes

Hi all,

I am currently working on a webapp showing OpenStreetMap walking routes integrated with other information sources, see: (first version only Dutch). I would like to add the opportunity to to the users to participate in improving OpenStreetMap data with respect to those hiking routes. For example add meta-information and filling the gaps in the route that often still occur. Is there any javascript based tool that supports this type of simple functionality? The new Id-editor is a very beautiful tool, but it seems to be rather general for my immediate purpose. Later developments would at the most be limited to adding new walking routes but just as relations of existing ways.

Best regards, Jan Wiepkema