Об этом и речь, применительно к английской можно расширить, а к русской… разве что так сложилось, что shop=car у нас становится не автосалоном, а объектом связанным с автомобилем, а как связан ужо расшифровывается, не факт что это верно.
