Ich verwende nicht den Rand per XML-Deklaration, von daher kann ich auch nicht sagen ob das funktioniert.

Versuch mal den den Rand im Python Script direkt zu setzen. Wenn das nicht klappt, kann man ihn dort auch von Hand reinrechnen, so wie das früher gemacht wurde bevor das Feature bei Mapnik reinkam.