Übernachten und Campen sind in Deutschland zwei unterschiedliche Dinge. Übernachten kann man eigentlich überall. Ein Zelt aufstellen = Campen, ist an vielen Orten nicht erlaubt.
In einer Schutzhütte zu schlafen ist Übernachten. Im Gegensatz zur Schweiz ist das in Deutschland erlaubt.
Wie gesagt. Meines Wissens ist übernachten (ohne abgeschlossenen Raum, wie ein Zelt, einen Camper, etc.) in Deutschland nicht verboten - Ausnahme besondere Schutzgebiete, die zum Teil auch ein Betretungsverbot in der Nacht haben.