Hallo miteinander,
da ich für eine einmalige “Übersetzung” shp mit dbf nach dxf auch nach etwas Einfaches gesucht habe, bin ich mit www.metager.de auf ArcV2CAD unter http://www.guthcad.com/arcv2cad.htm gestossen. Nach ein paar Anläufen mit etwas Experimentieren habe ich die gewünschte dwg erzeugt bekommen. Nach Anbieteraussage geht auch dwg->shp.
Max