Wie schon gesagt: Ob Qgis nach Vektorlayer exportieren kann hängt davon ab ob der dxf/dgw in der ogr Bibliothek drin ist. Die dafür benötigte DWGdirect Bibliothek ist aber kein Opensource und ist nur für Mitglieder der Open Design Alliance erhältlich.
http://trac.osgeo.org/gdal/wiki/DxfDwg
http://www.opendesign.com/
Daher ist das auch nicht in der Linux Version drin. osgeo.org, die eine Windows Version von Qgis anbieten sind wohl Mitglied der Open Design Alliance und in dieser Qgis Version ist dann auch der Export als DXF/DWG möglich.
http://trac.osgeo.org/osgeo4w/wiki/OSGeo4W_de