axelr
3
name sollte gar keinen Trenner erhalten, der stört nur beim Suchen.
ref_name wird als Referenz in fremder Datenbank verwendet und erhält die dort genutzte Schreibweise mit Komma. Beispiel Bushaltestelle “Klinikum, Solingen”
description ist freier Text, Trenner zur Lesbarkeit teils sinnvoll.
note und fixme sollte in erster Linie kurz sein, i.A. Komma bei Aufzählung oder Satzbau.
source am Objekt ist eigentlich entbehrlich, da in changesets die Grundlagen angegeben werden.
source im changeset trenne ich mit Semikolon, da es eindeutiger ist.
In deinem Beispiel würde ich “Maps4BW;Mapbox Satellitenbild” verstehen, den Rest müsste ich nachschlagen.