maybe you can ask better here in italian language …
http://forum.openstreetmap.org/viewforum.php?id=39