Select gpx Track in Website

Hi everyone,

I have built a website with an osm map in which I display various gpx Tracks according to this manual

My Question is, is there a way to select each track to create a kind of a popup with additional information of the selected track ideally with a href link?

Best regards