Wie gesagt, im kleinen Massstab bleibt der Kugelkreis auf der Mercatorkarte ein Kreis.
Du musst also nur mit den Mercatorformeln die lat-lon Koordinate der Kreismitte in Kartenkoordinaten
umrechnen. Der Radius auf der Karte ergibt sich aus dem Kartenmassstab.
(Kartenbereich ist zB 2 km breit, dann muss ein Radius 500m Kreis halb so breit
sein wie die Karte).
Chris