The autocomplete only finds the most common tags. Without autocomplete you should find all tags, but that is currently broken, see Taginfo bug: key=value search (e.g. building=yes) shows no results - #4 by Jochen_Topf.
3 Likes