I don’t have a personal preference either way, as my mapping experience is rather limited. I relied on recommendations from here and here (both links are also in the original post).
Why that? On the wiki page you quote, access=forestry is given as an example under “transport mode restrictions”. I find access=agricultural is pretty much the same. Do I miss something?