The OSM Namefinder hadn’t been updated since January, so anything added since then won’t be found by it.
I think there’s a few developers working on this (plus other namefinder services) so it should be updated soon. There’s been some recent discussion on the talk mailing list about this.