route=railway meint ja auch ganz was anderes, nämlich die Bahnstrecke=Infrastruktur, nicht den Verkehr darauf (bzw. darunter in diesen Fällen ;))