Ich dachte Querstriche wären schwierig zu erzeugen (mindestens bei Mapnik).
Ich persönlich mag die Querstriche nicht, weil das auf mich sehr unruhig wirkt.
Aber das musst du abwägen, da will ich dir nicht rein reden.

state=alternate sagt mir jetzt direkt nichts. Ich habe das auch nur auf http://wiki.openstreetmap.org/wiki/QROTI gefunden, eine Seite, die so alt ist, dass sie sich noch auf die API Version 0.5 bezieht.
Im Oxomoa Schema war alternate=yes/no für den gleichen Zweck vorgesehen, im aktuellen Schema taucht das nur noch als nicht mehr zu verwendende Rolle auf.

Edbert (EvanE)