Wenn das Routing mit den gängigen OSM Routern an der Kreuzung einwandfrei funktioniert, sehe ich keinen großen Handlungsbedarf.

Es besteht ja immer die Gefahr dass man bei solchen Umbauten versehentlich Fehler einbaut.